Datenschutzerklärung
Welche personenbezogenen Daten diese Website verarbeitet, wozu, und welche Rechte Sie haben (Art. 13 DSGVO).
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
- Betreiber
- Vendy Mountain Lodges
Mgr. Vendula Kopal
Sonnenalpe Nassfeld 90
9620 Hermagor
Österreich - Kontakt
- Telefon: 00420734676661
E-Mail: vkopal@ckpk.cz
Hosting und Server-Logfiles
Diese Website ist eine statische Website und wird bei Microsoft Azure (Azure Storage und Azure Front Door) gehostet. Anbieter ist die Microsoft Ireland Operations Ltd., die die Daten in unserem Auftrag verarbeitet.
Bei jedem Seitenaufruf erfassen die Server automatisch technische Daten in Logfiles: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene URL und die Kennung Ihres Browsers (User-Agent). Diese Daten brauchen wir, um die Website auszuliefern und ihren sicheren und stabilen Betrieb zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionierenden Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Schriftarten
Die Schriftarten dieser Website werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Ihr Browser baut dabei keine Verbindung zu Google oder einem anderen Schriftanbieter auf.
Cookies und Einwilligung
Die Website selbst setzt keine Cookies zu Tracking- oder Statistikzwecken. Treffen Sie im Cookie-Banner eine Auswahl, wird diese 182 Tage lang in einem Cookie namens vml_cookie gespeichert, damit Sie nicht auf jeder Seite erneut gefragt werden. Dieses Cookie ist unbedingt erforderlich, um Ihre Entscheidung zu berücksichtigen (§ 165 Abs. 3 TKG 2021, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Das Banner kennt drei Kategorien. „Notwendig“ ist immer aktiv. „Buchung und Karte“ erlaubt das Laden des Intutto-Buchungssystems und der OpenStreetMap-Karte; diese Kategorie ist deaktiviert, bis Sie sie einschalten. „Statistik“ wird derzeit nicht verwendet — auf dieser Website laufen keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookies verwalten“ am Ende jeder Seite ändern oder widerrufen. Der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht.
Karte (OpenStreetMap)
Die Apartmentseiten und die Apartmentübersicht enthalten eine Karte. Sie wird beim Aufruf der Seite nicht geladen. Erst wenn Sie „Buchung und Karte“ erlaubt haben und die Karte anzeigen lassen, lädt Ihr Browser Kartenkacheln von tile.openstreetmap.org, einem Server der OpenStreetMap Foundation. Dabei werden Ihre IP-Adresse, der angefragte Kartenausschnitt und technische Daten Ihres Browsers an diesen Server übermittelt.
Damit Sie nicht auf jeder Seite erneut gefragt werden, merkt sich Ihr Browser danach lokal, dass Sie eine Karte geöffnet haben (ein localStorage-Eintrag namens wc.map-opened). Dieser Eintrag bleibt auf Ihrem Gerät und wird nicht an uns übertragen.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 165 Abs. 3 TKG 2021). Widerrufen Sie sie über „Cookies verwalten“, wird die Karte nicht mehr geladen.
Online-Buchung (Intutto)
Buchungen laufen über das Buchungssystem Intutto, das die GRASPEA s.r.o. als unser Auftragsverarbeiter betreibt. Sein Skript wird erst von intutto.app geladen, wenn Sie „Buchung und Karte“ erlaubt haben; bis dahin nimmt Ihr Browser keinen Kontakt dazu auf. Nach dem Laden kann das Buchungssystem Cookies oder ähnliche Daten auf Ihrem Gerät speichern, die es für den Buchungsvorgang benötigt. Rechtsgrundlage für das Laden ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 165 Abs. 3 TKG 2021).
Die Angaben, die Sie bei der Buchung machen, verarbeiten wir zur Abwicklung der Buchung und Ihres Aufenthalts, also zur Vertragserfüllung bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Soweit gesetzlich vorgeschrieben, verarbeiten wir sie außerdem zur Erfüllung rechtlicher Pflichten, insbesondere der Meldepflicht für Gäste und der Buchhaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Buchungsdaten bewahren wir so lange auf, wie es diese gesetzlichen Aufbewahrungspflichten verlangen.
Anfrageformular
Wenn Sie das Anfrageformular nutzen, verarbeiten wir Ihre Angaben — E-Mail-Adresse, Name und Personenzahl sowie, falls angegeben, Telefonnummer, Reisedaten, die gewünschte Unterkunft und Ihre Nachricht — ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Das Formular versendet selbst nichts: Es öffnet Ihr E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht an unsere Adresse, und Sie entscheiden, ob Sie sie absenden. Ihre Anfrage erreicht uns dann als gewöhnliche E-Mail.
Ihre Anfrage bewahren wir auf, bis sie erledigt ist. Führt sie zu einer Buchung, gelten die Aufbewahrungsfristen für Buchungsdaten.
Links zu anderen Websites
Links zu Instagram, Google Maps und anderen externen Websites sind einfache Links. Solange Sie auf dieser Website surfen, wird von diesen Diensten nichts geladen; Daten erhalten sie erst, wenn Sie einen Link anklicken, und ab dann gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen.
Empfänger, Übermittlung und automatisierte Entscheidungen
Außer an die oben genannten Anbieter, und nur im beschriebenen Umfang, geben wir personenbezogene Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Wir selbst übermitteln keine personenbezogenen Daten in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt (Art. 22 DSGVO).
Sie sind nicht verpflichtet, uns über diese Website personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne die als erforderlich gekennzeichneten Angaben können wir eine Anfrage aber nicht beantworten und eine Buchung nicht abwickeln.
Ihre Rechte
Ihnen stehen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen eine auf unser berechtigtes Interesse gestützte Verarbeitung zu (Art. 15–21 DSGVO). Beruht eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Schreiben Sie uns dazu einfach an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Außerdem können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist das die Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.
