Ochrana osobních údajů

Jaké osobní údaje tento web zpracovává, proč a jaká máte práva (čl. 13 GDPR).

Správce

Správcem osobních údajů zpracovávaných na tomto webu je:

Provozovatel
Vendy Mountain Lodges
Mgr. Vendula Kopal
Sonnenalpe Nassfeld 90
9620 Hermagor
Rakousko
Kontakt
Telefon: 00420734676661
E-mail: vkopal@ckpk.cz

Hosting a serverové logy

Tento web je statický a běží na Microsoft Azure (Azure Storage a Azure Front Door). Poskytovatelem je společnost Microsoft Ireland Operations Ltd., která údaje zpracovává naším jménem.

Při každém načtení stránky servery automaticky zapisují technické údaje do logů: vaši IP adresu, datum a čas požadavku, načtenou URL a identifikaci prohlížeče (user agent). Potřebujeme je k tomu, abychom web mohli doručit a udržet ho bezpečný a stabilní. Právním základem je náš oprávněný zájem na bezpečném a funkčním webu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).

Písma

Písma na tomto webu se načítají z našeho vlastního serveru. Váš prohlížeč se kvůli nim nepřipojuje ke Googlu ani k jinému poskytovateli písem.

Cookies a souhlas

Web sám nenastavuje žádné cookies pro sledování ani statistiky. Když v cookie liště zvolíte své nastavení, uloží se na 182 dní do cookie vml_cookie, abychom se vás nemuseli ptát na každé stránce znovu. Tato cookie je nezbytná k tomu, abychom vaše rozhodnutí respektovali (§ 165 odst. 3 rakouského zákona o telekomunikacích TKG 2021, čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).

Lišta má tři kategorie. „Nezbytné“ jsou zapnuté vždy. „Rezervace a mapa“ povolí načtení rezervačního systému Intutto a mapy OpenStreetMap; dokud ji nezapnete, je vypnutá. „Statistiky“ se nyní nepoužívají — na tomto webu neběží žádné analytické ani sledovací nástroje.

Svůj souhlas můžete kdykoli změnit nebo odvolat přes „Nastavení cookies“ v patičce každé stránky. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování před jeho odvoláním.

Mapa (OpenStreetMap)

Stránky apartmánů a jejich přehled obsahují mapu. Při otevření stránky se nenačítá. Teprve když povolíte „Rezervace a mapa“ a mapu si zobrazíte, načte váš prohlížeč mapové dlaždice ze serveru tile.openstreetmap.org, který provozuje OpenStreetMap Foundation. Tomuto serveru se přitom předá vaše IP adresa, požadovaný výřez mapy a technické údaje prohlížeče.

Abychom se vás neptáli na každé stránce, váš prohlížeč si pak lokálně zapamatuje, že jste mapu už otevřeli (záznam v localStorage s názvem wc.map-opened). Záznam zůstává ve vašem zařízení a k nám se neodesílá.

Právním základem je váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, § 165 odst. 3 TKG 2021). Když ho přes „Nastavení cookies“ odvoláte, mapa se už nenačte.

Online rezervace (Intutto)

Rezervace vyřizuje rezervační systém Intutto, který pro nás jako zpracovatel provozuje společnost GRASPEA s.r.o. Jeho skript se z intutto.app načte až poté, co povolíte „Rezervace a mapa“; do té doby se k němu váš prohlížeč nepřipojuje. Po načtení si rezervační systém může ve vašem zařízení uložit cookies nebo podobná data, která k rezervaci potřebuje. Právním základem pro jeho načtení je váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR, § 165 odst. 3 TKG 2021).

Údaje, které při rezervaci zadáte, zpracováváme, abychom mohli rezervaci a váš pobyt vyřídit — tedy ke splnění smlouvy nebo k provedení opatření před jejím uzavřením (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR). Kde to vyžaduje zákon, zpracováváme je také ke splnění právních povinností, zejména ohlašování hostů a účetnictví (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR). Údaje o rezervacích uchováváme tak dlouho, jak to tyto zákonné povinnosti vyžadují.

Poptávkový formulář

Když použijete poptávkový formulář, zpracujeme údaje, které nám dáte — e-mail, jméno a počet hostů, a pokud je vyplníte, také telefon, termín pobytu, vybrané ubytování a vaši zprávu — výhradně proto, abychom vám na poptávku odpověděli. Právním základem je provedení opatření před uzavřením smlouvy na vaši žádost (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).

Formulář sám nic neodesílá: otevře váš e-mailový program s připravenou zprávou na naši adresu a je na vás, jestli ji odešlete. Poptávka k nám pak dorazí jako běžný e-mail.

Poptávku uchováváme, dokud ji nevyřídíme. Pokud z ní vzejde rezervace, platí lhůty pro údaje o rezervacích.

Odkazy na jiné weby

Odkazy na Instagram, Mapy Google a další externí weby jsou obyčejné odkazy. Dokud procházíte tento web, z těchto služeb se nic nenačítá; údaje dostanou až ve chvíli, kdy na odkaz kliknete, a od té chvíle platí jejich vlastní pravidla ochrany osobních údajů.

Příjemci, předávání a automatizované rozhodování

Kromě výše uvedených poskytovatelů, a jen v popsaném rozsahu, předáváme osobní údaje dál jen tehdy, když nám to ukládá zákon. Sami osobní údaje do zemí mimo EU/EHP nepředáváme.

Automatizované rozhodování ani profilování nepoužíváme (čl. 22 GDPR).

Poskytnout nám přes tento web osobní údaje nejste povinni. Bez údajů označených jako povinné ale nemůžeme na poptávku odpovědět ani vyřídit rezervaci.

Vaše práva

Máte právo na přístup ke svým osobním údajům, na jejich opravu a výmaz, na omezení zpracování, na přenositelnost údajů a právo vznést námitku proti zpracování založenému na našem oprávněném zájmu (čl. 15–21 GDPR). Pokud zpracování vychází z vašeho souhlasu, můžete ho kdykoli odvolat s účinkem do budoucna. Stačí nám napsat na e-mail uvedený výše.

Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu. V Rakousku je jím Datenschutzbehörde (rakouský úřad pro ochranu osobních údajů), Barichgasse 40–42, 1030 Vídeň, www.dsb.gv.at.